~ About the Show
~ Episode Guide
~ Cast
~ Trancripts
~ Quotes
~ Lyrics
~ Clow Cards
~ Tsubasa: Reservoir Chronicles/xxxHolic
~ Sakura Kinomoto
~ Syaoran Li
~ Tomoyo Daidouji
~ Kero/Keroberos
~ Meilin Li
~ Yukito Tsukishiro/Yue
~ Toya Kinomoto
~ Eriol Hiiragizawa
~ Nakura/Ruby Moon
~ Spinny/Spinel Sun
~ Friends
~ Family
~ Other Characters
~ Gallery
~ Animations
~ Yamazaki's Lessons
~ Angelic Layer Daily News
~ Fan Fics
~ My Stuff
~ Adoptions
~ Other Pages
~ Past Quotes of the Week/Month
~ Past Updates
~ Credit and Thanks
~ Links
~ About Me
~ Contact Me
|
Cast
CARD CAPTOR SAKURA
Akane- Kae Araki
Chiharu Mihara- Miwa Matsumoto
Clow Reed- Kazuo Hayashi
Eriol Hiiragizawa- Nozumu Sasaki
Feimei Li (Syaoran's sister)- Sachiko Sugawara
Fujitaka Kinomoto- Hideyuki Tanaka
Fuutie Li (Syaoran's sister)- Yuriko Yamaguchi
Hope/Nothing Card- Maaya Sakamoto
Kaho Mizuki- Emi Shinohara
Kero-chan- Aya Hisakawa
Keroberos- Masaya Onosaka
Kouichi Kouno- Takahiro Sakurai
Madoushi/The Sorceress- Megumi Hayashibara
Maki Matsumoto- Kotono Mitsuishi
Mariko Midori- Kei Hayami
Masaki Amamiya- Osamu Saka
Meilin Li- Yukana Nogami
Nadeshiko Kinomoto- Yuko Minaguchi
Nakuru Akizuku/Ruby Moon- Ryouka Yuzuki
Naoko Yanagisawa- Emi Motoi
Rei Tachibana- Yuka Imai
Rika Sasaki- Tomoko Kawakami
Sakura Kinomoto- Sakura Tange
Shiefa Li (Syaoran's sister)- Chiyako Shibahara
Sonomi Daidouji- Miki Itou
Spinel Sun- Katsuyuki Konishi
Suppi- Yumi Touma
Syaoran Li- Motoko Kumai
Takashi Yamazaki- Issei Miyazaki
Tomoyo Daidouji- Junko Iwao
Touya Kinomoto- Tomokazu Seki
Wei Wang- Motomu Kiyokawa
Yami Hikari- Rei Sakuma
Yelan Li (Syaoran's mother)- Kikuko Inoue
Yoko Nakagawa- Kyoko Hikami
Yoshiyuki Terada-sensei- Touru Furusawa
Yukito Tsukishiro/Yue- Megumi Ogata
Yuuki Tachibana- Taeko Kawata
CARDCAPTORS
for movie 2, the japanese names were used
Aiden Avalon- Brian Drummond (series, movie 1), Michael McConnohie (movie 2)
Chelsea- Jocelyne Loewen (series), Dorothy Elias-Fahn (movie 2)
Clow Reed- Dale Wilson (series)
Eli Moon- Bill Switzer (series), Johnny Yong Bosch (movie 2)
Hope/Nothing Card- Lia Sargent (movie 2)
Julian Star- Sam Vincent (series, movie 1), Steve Staley (movie 2)
Kero- Matt Hill (series, movie 1), Wendee Lee (movie 2)
Keroberos- Richard Newman (series, movie1), Dave Wittenberg (movie 2)
Layla MacKenzie- Linda Rae (series), Philece Sampler (movie 2)
Li Showron- Rhys Huber (series I), Jordan Kilik (series II, movie 1), Mona Marshall (movie 2)
Madison Taylor- Maggie Blue O'Hara (series, movie 1), Michelle Ruff (movie 2)
Maggie- Nicole Oliver (series)
Meilin Rae- Nicole Oliver (series, movie 1), Julie Maddalena (movie 2)
Mr. Terada- Brian Drummond (series), Steven Blum (movie 2)
Natasha Avalon- Janyse Jaud (series)
Nikki- Kelly Sheridan (series), Sherry Lynn (movie 2)
Rita- Sarah Lafleur (series), Stevie Bloch (movie 2)
Ruby/Ruby Moon- Willow Johnson (series, movie 2)
Sakura Avalon- Carly McKillip (series, movie 1), Kari Wahlgren (movie 2)
Samantha Taylor- Venus Terzo (series), Wendee Lee (movie 2)
Sorceress- Nicole Oliver (movie 1)
Spinny/Spinner Sun- Colin Murdock (series), Philece Sampler (movie 2)
Tori Avalon- Tony Sampson (series, movie1), Kirk Thorton (movie 2)
Wei Li- Ron Halder (series)
Yelan Li (Li's mother)- Stevie Vallance (movie 1)
Zachary- Philip Pacaud (series), Joshua Seth (movie 2)
SAKURA, la CHASSEUSE des CARTES (French)
Anthoney (Eriol)- Frédérique Wojaik
Clow Reed- Patrick Pellegrin
Dominique Gauthier (Fujitaka)- Phillipe Roulier
Gothar (Suppi)- unknown
Kero- Dolly Vanden
Keroberos- Mathieu Rivolier
Lionel Li (Syaoran)- Suzanne Sindberg
Melle Moreau (Kaho)- Suzanne Sindberg
Naoko- Suzanne Sindberg
Sakura Gauthier- Patricia Legrand
Samantha (Nakuru)- unknown
Sonia (Rika)- Suzanne Sindberg
Stephanie Li (Meilin)- Suzanne Sindberg
Thomas Gauthier (Toya)- Yann Pichon
Tiffany (Tomoyo)- Léa Gabrièle
Yoshiyuki Terada- Yann Pichon
Yue- Constantin Pappas
SAKURA CARD CAPTORS (Spanish/Mexican)
Chiharu Mihara- Isabel Martiñón
Clow Reed- Rafael Rivera
Eriol Hiiragizawa- Alfredo Leal
Fujitaka Kinomoto- Enrique Mederos
Kaho Mizuki- Dulce Guerrero
Kero- Yamil Atala
Masaaki Amamiya- Esteban Siller
Meilin Li- Gabriela Willert
Nadeshiko Kinomoto- Carola Vásquez
Nakuru Akizuki/Ruby Moon- Mónica Manjarrez
Naoko Yanagisawa- Martha Ceceña
Rika Sasaki- Circe Luna
Sakura Kinomoto- Cristina Hernández
Syaoran Li- Uraz Huerta
Sonomi Daidouji- Mónica Manjarrez
Spinel Sun- Ernesto Lezama
Takashi Yamazaki- Gerry Meza
Tomoyo Daidouji- Mónica Villaseñor
Toya Kinomoto- Luis Daniel Ramírez
Yukito Tsukishiro/Yue- Enzo Fortuni
|
